Vocabulaire .Ressources linguistiques ( plutôt pour niveaux avancés B1 B2 C1 )

 Enrichir son vocabulaire , chercher et découvrir des expressions , admirer les trésors de la langue 

https://dictionnairefrancaisespagnol.net/dictionnaire_francais_espagnol.pdf

Aquí un ejemplo : 

Poquito a poco hila la vieja el copo ( peu à peu la vieille file la pelote de laine )
                         =
 Peu à peu l’oiseau fait son nid 

Langue : règles explications et exercices

https://citescolcarnotdijon.fr/wp-content/uploads/2024/10/grammaire-espagnole.pdf

La receta del gazpacho

Bilbao : una ciudad para vivir

Costumbre espanola : ir de pinchos

En Espana se suele ir de un bar a otro iy probar (gouter=probar) pinchos (pinxos en Vasco ) o tapas

https://music.youtube.com/watch?v=d58aRpbc_b4&si=qZs5rBb5oKnlkPoj

Exprimer une obligation : les diverses formes espagnoles

 

Observons  cette phrase de  José Ortega y Gasset :

• CAMINA : Verbe  "caminar" à la 2eme personne du singulier de l'impératif 

 (cette personne est identique à la 3eme personne du présent de l'indicatif )

                 

                     Camina lento : marche tranquilement (ou lentement )

• NO TE APRESURES : Verbe  "apresurarse "  à la 2eme personne du subjonctif  

                                     Cette forme est une interdiction ( ou un impératif à la forme négative )

                                     NO + subjonctif   est la manière qui  exprime une interdiction  

                            no te apresures : ne te précipite pas 

👮 N'oubliez pas de  détacher SE  à la fin du verbe à l'infinitif  ( apresurarSE ) , et de le mettre devant le verbe à la forme qui correspond au sujet  (ici TE qui est 2 eme personne du singulier)

• TIENES QUE LLEGAR  :   verbe "llegar " qui est employé après  le verbe "tener" + que  

pour exprimer une obligation ( en français nous employons le verbe  devoir  )

 qué adonde  tienes que llegar es a ti mimo : car là où tu dois arriver , c'est à toi même

Vous pouvez , vous entraîner à produire vous -même  ,  une phrase de ce type pour exprimer des conseils !