Enrique Iglesias : Perdón
Dime si es verdad
me dijeron que te estás casando (casarse = se marier )
tú no sabes lo estoy sufriendo
esto te lo tengo que decir ( te lo tengo que decir = je dois te le dire)
Cuéntame, tu despedida para mi fue dura ( despedida = départ )
será que te llevó a la luna
y yo no supe hacerlo así
Te estaba buscando, por la calle gritando ( buscar = chercher)
esto me está matando (oh no) ( matar = tuer )
Te estaba buscando, por las calles gritando (gritar = crier)
como un loco tomando...
Es que yo sin ti, tú sin mí
dime quién puede ser feliz (feliz = heureux)
esto no me gusta, esto no me gusta (2 X)
Y yo sin ti, no aguanto más (aguantar = supporter ; résister )
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la soledad (oh!)
Y aunque tu padre no aprobó esta relación (aprobar = accepter )
yo sigo insistiendo a pedir perdón (pedir perdón = demander pardon)
lo único que importa está en tu corazón (lo que importa = ce qui compte)
me dijeron que te estás casando (casarse = se marier )
tú no sabes lo estoy sufriendo
esto te lo tengo que decir ( te lo tengo que decir = je dois te le dire)
Cuéntame, tu despedida para mi fue dura ( despedida = départ )
será que te llevó a la luna
y yo no supe hacerlo así
Te estaba buscando, por la calle gritando ( buscar = chercher)
esto me está matando (oh no) ( matar = tuer )
Te estaba buscando, por las calles gritando (gritar = crier)
como un loco tomando...
Es que yo sin ti, tú sin mí
dime quién puede ser feliz (feliz = heureux)
esto no me gusta, esto no me gusta (2 X)
Y yo sin ti, no aguanto más (aguantar = supporter ; résister )
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la soledad (oh!)
Y aunque tu padre no aprobó esta relación (aprobar = accepter )
yo sigo insistiendo a pedir perdón (pedir perdón = demander pardon)
lo único que importa está en tu corazón (lo que importa = ce qui compte)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me está matando (oh no)
