martes, 30 de junio de 2020

A cantar


Pedro Alborán :  Tú y tú

Regálame tu risa
Enséñame a soñar
Con solo una caricia
Me pierdo en este mar
(regalar = offrir)

Regálame tu estrella
La que ilumina esta noche
Llena de paz y de armonía
Y te entregaré mi vida
(entregar = donner)

Haces que mi cielo vuelva tener ese azul
Pintas de colores mi mañana, solo tú
Navego entre las olas de tu voz y
Tú, y tú, y tú
Y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú


Enseña tus heridas
(heridas= blessures)
Y así las curarás
Que sepa el mundo entero
Que tu voz guarda un secreto

No menciones tu nombre que en el firmamento
Se mueren de celos
(morir de celos = être jaloux)
Tus ojos son destellos
Tu garganta es un misterio

(repite)

Vocabulaire .Ressources linguistiques ( plutôt pour niveaux avancés B1 B2 C1 )

 Enrichir son vocabulaire , chercher et découvrir des expressions , admirer les trésors de la langue  https://dictionnairefrancaisespagnol.n...