es la primavera

mariposas volando

Mariposa

Quisiera                                                                        ( quisiera = je voudrais)
hacer un verso que tuviera                                       ( que tuviera =  qui aurait)
ritmo de Primavera;
que fuera                                                                       (que fuera = qui serait)
como una fina mariposa rara,
como una mariposa que volara
sobre tu vida, y cándida y ligera
revolara
sobre tu cuerpo cálido de cálida palmera
y al fin su vuelo absurdo reposara
--tal como en una roca azul de la pradera--
sobre la linda rosa de tu cara...

Nicolás Guillén